4
5
3
5
7
6
8
4
7
7
1
3
7
6
1
60 47
4
6
4
9
2
7
47
3
9
0
6
5
1
5
5
2
2
2
2
1
68
5
8
53
1
9
5
1
2
1
5
16
26
1
4
2
8
2
5
7
0
20
7
1
4
2
5
4
5
10
6
3
3
6
6
2
3
2
3
1
1
9
4
1
2
4
13
1
57
3
5
19
33
6
9
18
A
4
8
3
8
31
6
6
1
9
67
8
3
9
5
4
5
2
2
9
57
1
9
6
9
4
0
63
4
4
43
2
2
3
0
49
16
A
5
6
2
3
5
5
4
6
2
8
1
1
2
8
12
ꢀ4
REF
NO.
N° DE
RÉF
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION
Chute Tilt Handle
DESCRIPTION
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
784-5604A
646-0012
684-0053B
705-5218
705-5219
705-5266
710-0458
710-0572
784-5594
710-1625
710-04682
710-3118
710-3015
711-0677
784-5679
712-04064
714-0101
714-0104
720-0201A
720-04039
720-0284
725-0157
784-5682
784-5681
726-0100
748-0363
736-0105
736-0185
736-0242
736-0275
741-0475
746-0950A
747-0624
747-0983A
747-0997
784-5680
749-0989A
749-0990A
749-0991
750-0963
684-0102A
710-0276
710-0458
710-0459A
710-0597
710-0599
710-0805
710-0895
711-0653
712-0116
748-0362
714-0507
731-0846C
731-0851A
731-0903D
731-1313C
732-0145
732-0193
732-0746
735-0199A
784-5619B
736-0231
736-0119
736-0509
746-0902
746-0903
747-0877
712-04063
736-0159
712-3068
Poignée de la bouche d’évacuation
Câble (Tarière/Entraînement)
Cable Ass’y (Auger/Drive)
Lower Chute Crank Assembly
Engage Handle RH Black
Engagement Handle LH Black
Upper Chute Crank Support
Carriage Bolt 5/16-18 x 1.75" Lg.
Carriage Bolt 5/16-18 X 2.50
Cable Bracket Chute Tilt
Screw, #10-24 x 1.75
Manivelle de la goulotte inférieure
Poignée d’entraînement CD noir
Poignée d’entraînement CG noir
Support de la manivelle de la goulotte supérieure
Boulon à collet carré 5/16-18 x 1,75 po de lg
Boulon ordinaire 5/16-18 x 2,50
Support de câble
Parts List
Pièces
détachées
o
Vis n . 10-24 x 1,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
0
1
2
3
4
5
6
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
Hex Screw 3/8-16 x 2.0 Gr. 5
Hex TT Screw 3/8-16 x .75
Hex Cap Bolt 1/4-20 x .75" Lg.
Adjustment Ferrule
Vis à tête hex. 3/8-16 x 2,0 Qual. 5
Vis taraudée 3/8-16 x 0,75
Boulon 1/4-20 x 0,75 po de lg.
Virole de réglage
LH Handle Support Brkt. 5/8"
Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Nylon
Internal Cotter Pin
Support de guidon-gauche 5/8 po
Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F nylon
Goupille fendue - int.
Int. Cotter Pin .072 x 1.13" Lg.
Knob 1.0 x 3.2
Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg.
Bouton 1,0 x 3,20
Shift Knob
Bouton
Knob
Bouton
Cable Tie
Attache-câble
RH Handle Support Brkt. 3/8"
LH Handle Support Brkt. 3/8"
Push Nut 3/8" Rod
Suppport de guidon-droit 3/8 po
Support de guidon-gauche 3/8 po
Écrou pour tige de 3/8 po
For parts and/or
Cam Lock Pawl
Cliquet
accessories refer to
customer support on
page 2.
Cupped Washer .375 ID x .870 OD x .063
Flat Washer .406" I.D. x .75" O.D.
Cupped Washer .345 ID x .88 OD x .06
Flat Washer .34 ID x .688 OD x .065
Plastic Bushing .380 ID
Steering Trigger
Rondelle creuse 0,375 DI x 0,875 DE x 0,063
Rondelle plate 0,406 DI x 0,75 DE
Rondelle creuse 0,345 DI x 0,88 DE x 0,06
Rondelle plate 0,34 DI x 0,688 DE x 0,065
Manchon en plastique de 0,38 po de D.I.
Câble à chenilles de direction
Manivelle de la goulotte supérieure
Tige de commande inférieur
Adressez-vous au
«Service après-vente»
à la page 2 pour ce qui
concerne les pièces
et/ou accessoires.
Upper Chute Crank Assembly
Lower Shift Rod
Upper Shift Rod
Tige de commande supérieur
Support de guidon-droit 5/8 po
Guidon supérieur CG
RH Handle Support Brkt. 5/8"
Upper Handle LH
Upper Handle RH
Guidon supérieur CD
Lower Handle
Guidon supérieur
Connector - Shift Rod
Raccord - tige de changement de la vitesse
Ensemble de suppport de panneau
Boulon ordinaire de 5/16-18 x 1,00 po de lg
Boulon à collet carre 5/16-18 x 1,75 po de lg
Vis à tête hexagonale 3/8-24 x 1,50
Vis à tête hexagonale 1/4-20 x 1,00
Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/4-20 x 0,50
Boulon hex. 5/16-18 x 1,50 po de lg Qual. 5
Vis taraudée à tête hex de 1/4 x 0,75 po de lg
Axe d’attelage 0,31 dia. x 1,0 po de lg.
Écrou hexagonal 3/8-24
Handle Panel Support Ass’y
Carriage Bolt 5/16-18 x 1.00" Lg
Carriage Bolt 5/16-18 x 1.75" Lg.
Hex Scr 3/8-24 x 1.50
Hex Screw 1/4-20 x 1.00
Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50
Hex Bolt 5/16-18 x 1,50" Lg. Gr. 5
Hex Tapp Scr 1/4 x .75" Lg.
Clevis Pin .31 Dia. x 1.0" Lg.
Hex Nut 3/8-24
Cam Handle Lock
Came
Cotter Pin 3/32 x .75
Goupille fendue 3/32 x 0,75
Upper Chute
Partie supérieur noir de la goulotte
Guide de la goulotte
Partie inférieur noir de la goulotte
Guide de la câble
Chute Flange Keeper
Lower Chute
Cable Guide
Compression Spring .62 OD x 6.12" Lg.
Compression Spring .38 ID x .88 Lg
Torsion Spring
Ressort de compression 0,62 DE x 6,12 po de lg.
Ressort de compression 0,38 DI x 0,88 po de lg.
Ressort de torsion
Rubber Bumper
Pare - chocs en caoutchouc
Shift Lever
Levier de changement de la vitesse
Rondelle plate 0,344 DI x 1,125 DE x 0,125
Rondelle frein 5/16 DI
Flat Washer .344 ID x 1.125 OD x .125
L-Wash 5/16 ID
Washer (special)
Rondelle - spéciale
Chute Control Cable 66"
Chute Control Cable w/clip
Cam Rod
Câble de la commande de la goulotte
Câble de la commande de la goulotte
Tige de came
Hex L-Flanged Nut 5/16-18 Gr. F Nylon
Flat Washer .349 ID x .879 OD x .063
Hex Patch L-Nut 5/16-18
Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F nylon
Rondelle plate 0,349 DI x 0,879 DE x 0,063
Écrou de blocage à six pans 5/16 - fil. 18
31A-9006
7.9.07
ꢀꢁ
Tec. OHV
58 cc
3
Tec. LH 358 cc
OHV 318 cc
85
Torque to 20-30 in./lbs
Serrez à un couple
de 20-30 po-lb.
&
16
14
15
47
1
9
2
31
3
4
0
56
2
0
7
21
1
31
4
1
36
38
42
3
8
1
5
5
83
3
1
2
43
3
8
44
31
6
4
4
7
8
3
5
7
3
3
35
39
31
4
8
31
33
23
1
3
1
0
1
30
34
82
38
21
Torque to 21 ft./lbs. maximum,
washer should be flat./
Serrez à un couple de 21 pi-lb
34
7
5
maximum. La rondelle doit être plate.
6
2
4
5
0
38
17
6
0
31
23
52
5
3
1
46
67
53
6
3
70
6
1
7
72
3
3
8
7
8
7
56
6
5
1
68
1
7
6
58
71
56
7
4
1
1
7
9
76
8
59
Shave plate should
ride slightly above
asphalt. Set to
maximum for gravel driveways./
La plaque de râclage doit être
légèrement au-dessus du goudron.
Réglez-la au maximum en
cas d'allées gravillonnées.
8
7
3
8
4
7
1
69
77
63
9
5
1
49
26
24
8
0
32
27
28
49
When rebuilding gear box fill one housing half
completely with grease 838-0168./Pour
remonter la boîte d'engrenages, remplissez
24
complètement une moitié avec de la graisse no. 838-0168.
48
64
28
2
8
26
66
26
49
2
4
55
64
75
2
8
2
6
49
24
62
2
8
4
2
6
24
6
4
2
8
6
28
26
6
4
66
62
75
ꢀ6
REF
NO.
N° DE
RÉF
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
1
0
1
2
3
736-0159
714-0104
754-0222A
Flat Washer .349 ID x .879 OD x .063
Int. Cotter Pin
Rondelle plate 0,349 DI x 0,879 DE x 0,063
Goupille fendue
V-Belt 1/2 x 44" Lg.
Courroie trapézoïdale 1/2 x 44 po de lg
Courroie trapézoïdale 1/2 x 42 po de lg
Rondelle plate 0,34 x 1,5 x 0,150
Bouton
754-04131
V-Belt 1/2 x 42" Lg.
Parts List
Pièces
détachées
4
5
6
7
8
9
736-0505
720-0284
710-1245B
710-3008
736-0262
737-0168
732-0858
721-0328
736-3008
618-0281A
741-0475
784-5123
731-1696B
731-06007
710-1260A
711-0677
726-04012
710-04484
714-04040
731-05163
731-05162
741-0494
741-04024
712-04063
736-3046A
05244B
Flat Washer .34 x 1.5 x .150
Handle Knob Assembly
Hex Screw 5/16-24 x .875 Gr. 8 Lock
Hex Hd Cap Scr. 5/16-18 x .75 Gr. 5
Flat Washer .385 x .870 x .092
Shell Alvania Grease (3 oz.)
Extension Spring .470 Dia. x 4.75
Ultra Grey Loctite #5699
Flat Washer .344 ID x .75 OD x .120
Brake Bracket Ass’y (900 Series)
Plastic Bushing .380 ID
Chute Brkt.
Vis à tête hexagonale 5/16-24 x 0,875 Qual. 8
Vis à tête hex. 5/16-18 x 0,75 Qual. 5
Rondelle plate 0,385 x 0,870 x 0,092
Graisseur ( 3oz.)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
4
6
7
8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
Ressort d’extension 0,470 diam. x 4,75
Loctite n°. 5699
Rondelle plate 0,344 DI x 0,75 DE x 0,120
Support du frein (séries 900)
Coussinet plastique 0,380 DI
Support de la bouche d’évacuation
Adaptateur
Chute Adapter
Reversible Slide Shoe (Plastic)
Screw, 5/16-18 x .5
Sabot coulissant réversible (Plastique)
Vis taraudée 5/16-18 x 0,5
Adjustment Ferrule
Virole de réglage
Push-on Nut .25 diam
Poussée écrou -0,25 diam.
Hex TT Screw 3/8-16 x .75
Bow Tie Cotter Pin
Vis taraudée 3/8-16 x 0,75
Goupille fendue
For parts and/or
Spacer 1.5 x 1.0 ID x 1.0" Lg.
Spacer 1.5 x 1.0 ID x 2.5" Lg.
Flange Bushing 1.05 ID x 1.16 OD
Self-Aligning Bearing .875 ID
Hex Flg. L-Nut 5/16-18 Gr. F Nylon
Flat Washer 1.010 x 1.88 x .060
Bearing Housing
Entretoise 1,50 x 1,0 DI x 1,0 po de lg.
Entretoise 1,50 x 1,0 DI x 2,50 po de lg.
Coussinet 1,05 DI x 1,16 DE
Roulement autoaligner 0,875 DI
Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F nylon
Rondelle plate 1,010 x 1,88 x 0,06
Boîtier de roulement
accessories refer to
customer support on
page 2.
Adressez-vous au
«Service après-vente»
à la page 2 pour ce qui
concerne les pièces
et/ou accessoires.
756-04244A
738-0281
784-0385B
736-0174
710-0451
710-04606
747-0980A
756-0178
731-2643
790-00181
731-2635
*
Pulley .5 ID x 10 OD
Poulie 0,5 DI x 10,0 DE
Shoulder Scr .625 Dia x .170
Auger Idler Bracket
Vis à épaulement dia 0,625 x 0,170 po
Support de tension de la tarière
Rondelle ondulée 0,625 DI x 0,885 DE x 0,015
Boulon ordinaire 5/16-18 x 0,75
Vis 5/16-18 x 0,43
Wave Washer .625 ID x .885 OD x .015
Carriage Bolt 5/16-18 x .75
Screw 5/16-18 x .43
Auger Idler Rod
Tige de tension de la tarière
Poulie de tendeur plate
Outil de dégagement de la goulotte
Barre de coupe
Flat Idler Pulley
Cleanout Tool
Drift Cutter
Cleanout Tool Mount
Support-outil de dégagement de la goulotte
Logement du chasse-neige
Plaque de raclage
Snowthrower Housing Ass’y
Shave Plate
*
749-1117
737-0318
*
Support Tubing
Tuyau
Arctic Grease
Graisse Arctic
Augers
Tarières
784-5697
618-04515
710-3168
Reversible Slide Shoe
Sabot coulissant réversible
Worm Gear Box Ass’y
Boîte d’assemblage de vis sans fin
Boulon ordinaire 3/8-16 x 1,00 (avec sabot en acier)
Boulon ordinaire 3/8-16 x 1,25 (avec sabot en plastique)
Boulon ordinaire 3/8-16 x 0,75 (avec sabot en acier)
Carriage Bolt 3/8-16 x 1.00" (w/steel shoe)
Carriage Bolt 3/8-16 x 1.25" (w/plastic shoe)
Carriage Bolt 3/8-16 x .75" (w/steel shoe)
7
10-3034
710-0389
10-3168
5
3
7
Carriage Bolt 3/8-16 x 1.00" (w/plastic shoe) Boulon ordinaire 3/8-16 x 1,00 (avec sabot en plastique)
56
58
59
60
61
62
712-04065
715-0118
684-0090B
790-00264A
721-0325
05845C
Hex Flange L-Nut 3/8-16 Gr. F Nylon
Spring Spirol Pin Heavy - 5/16 dia x 1.7
Blower Fan Ass’y Complete
Gear Housing Support Bracket
Barbed Plug
Contre écrou hex 3/8-16 Qual. F nylon
Goupille en spirale 5/16 dia x 1,75 po de lg
Ventilateur du chasse-neige complet
Support du carter d’engrenage
Bouchon
Bearing Housing
Boîtier de roulement
7
84-0315A
Bearing Housing (w/grease fitting)
Auger Shaft
Boîtier de roulement (avec raccord de graisseur)
Arbre de tarière
63
64
65
66
67
*
738-04155
618-0246
741-0192
714-0126
Shear Pin 5/16-18 x 1.75
Gear Housing Half - RH
Flange Bearing
Goupille de cisaillement 5/16-18 x 1,75
Carter d’engrenage au moitié - droit
Roulement à bride
#9 HI-Pro Key 3/16 x 3/4 Dia HT
Clavette Hi-Pro n° 9 - 3/16 x 3/4 diam
*
See chart on next page./ Voir le tableau à la page prochaîne
Continued on next page/Suite à la page prochaîne
ꢀꢂ
REF
NO.
N° DE
RÉF
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION
Auger Drive Shaft
DESCRIPTION
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
711-04714
716-0111
721-0145
741-0217
741-0184
736-0291
717-0299
750-04020
736-0266
717-1425
738-0275
714-0135
618-0247
Arbre d’entraînement
Snap Ring for .875 dia. shaft
Oil seal for .875 ID Garlock (76 x 6133)
Sleeve Bearing .875 ID
Jonc d’arrêt pour arbre de 0,875 dia.
Joint d’étanchéité d’huile (76 x 6133)
Palier à douille 0,875 DI
Thrust Bearing .88 ID x 1.44 OD x .078
Flat Washer .88 ID x 1.4 OD x .125
Worm Gear LH Double Thread
Spacer
Palier à butée 0,88 DI x 1,44 DE x 0,078
Rondelle plate 0,88 DI x 1,40 DE x 0,125
Vis sans fin à double filetage gauche
Entretoise
Flat Washer 1.5 ID x 2.0 OD x .03
Worm Gear LH Double Thread (Bronze)
Worm Gear Shaft
Rondelle plate 1,50 DI x 2,0 DE x 0,03
Vis sans fin à double filetage - gauche bronze
Support du carter d’engrenage
o
Clavette Woodruff n 91 1/4 x 3/4
#91 Woodruff Key 1/4 x 3/4 Dia.
Gear Housing Half LH
Carter d’engrenages - moitié - CG
6
18-0435
Gear Housing Half LH (w/grease fitting hole) Carter d’engrenages - moitié - CG (avec raccord graisse)
#91 Woodruff Key 1/4 x 3/4 Dia. Clavette Woodruff n° 91 1/4 x 3/4
Low Temperature grease Graisseur
Pulley Adapter .75 Dia. w/pins Adaptateur de poulie 0,75 diam. avec attaches
Hex Hd. Cap Scr. 5/16-18 x 1.0 Gr. 5 Vis à tête hex. 5/15-18 x 1,0 Qual. 5
81
82
83
84
714-0135
748-04067A
710-0376
31A-8012
7.9.07
AUGER HOUSING COMPONENTS/COMPOSANTS DU LOGEMENT DES TARIÈRES
SIZE
TAILLE
DESCRIPTION
AUGER
LH AUGERS RH AUGERS
TARIÈRES TARIÈRES
GAUCHE DROIT
AUGER SHAFT SHAVE
ARBRE DES PLATE
TARIÈRES PLAQUE DE
RACLAGE
HOUSING
LOGEMENT
DES TARIÈRES
Standard Housing*
Logement Standard
2
2
3
3
3
3
3
8”/28 po
684-04213
684-04218
684-04215
684-04221
684-04225
684-04214
684-04220
684-04151
684-04151
684-04151
684-04151
684-04151
684-04151
684-04151
684-04152
684-04152
684-04152
684-04152
684-04152
684-04152
684-04152
738-04156
738-04156
738-04157
738-04157
738-04157
738-04158
738-04158
784-5716B
784-5716B
784-5715B
784-5715B
784-5715B
784-5714B
784-5714B
Heavy Duty w/brace
8”/28 po
0”/30 po
0”/30 po
0”/30 po
3”/33 po
3”/33 po
Robuste avec tuyau
Standard Housing*
Logement Standard
Heavy Duty w/brace
Robuste avec tuyau
Troy Bilt Housing
Logement Troy Bilt
Standard Housing*
Logement Standard
Heavy Duty w/brace
Robuste avec tuyau
Troy Bilt Heavy Duty w/brace
Logement robuste avec tuyau
Troy Bilt
33”/33 po
684-04222
684-04151
684-04152
738-04158
784-5714B
Heavy Duty w/brace
45”/45 po
684-04224
684-04151
684-04152
738-04159
790-00280
Robuste avec tuyau
Troy Bilt Heavy Duty w/brace
45”/45 po
684-04223
684-04151
684-04152
738-04159
790-00280
Robuste avec tuyau
*
with or without grease fititngs
avec ou sans raccords de graissage
N/A = Not available
N/D = Non disponible
*
ꢀꢃ
1
5
2
3
6
6
4
REF
NO.
N° DE
RÉF.
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
STYLE 7
629-0059
710-1003
725-1658
725-1672
1
2
3
4
5
6
Wire Harness
Faisceau de fil
Vis n° 10 x 5/8
Bulbe n° 890
Phare-carter
Panneau-noir
Attache
Hex Tapp Wash Hd. Scr. #10 x 5/8
Bulb #890, 12 V, 27 Watt
Headlight Housing
731-04069 Black Handle Panel
747-1136 Retainer
HP7
.20.06
7
ꢀ9
93
8
3
8
6
85
9
88
7
0
9
1
9
49
Torque to 325-550 in./lbs
Serrez à un couple
de 325-550 po-lb.
80
81
4
4
2
6
9
5
8
4
2
8
8
7
4
9
6
8
8
9
2
7
2
2
Tec. OHV 14
58 cc
Tec. LH 358 cc
OHV 318 cc
78
3
&
79
77
2
6
82
Torque to 325-550 in./lbs
Serrez à un couple
de 325-550 po-lb.
6
2
1
2
11
1
5
Tec.
21
9
Tec.
3
8
B
6
3
62
9
4
7
1
7
4
2
24
7
1
3
6
5
37
2
9
24
6
64
5
4
43
1
8
7
9
6
3
4
7
4
40
2
16
Tec.
6
6
17
3
2
3
4
43
2
7
B
8
5
32
3
3
2
5
51
2
0
67
3
5
38
5
3
6
70
56
3
4
6
0
50
8
8
7
5
2
6
61
3
6
A
4
9
13
6
1
20
59
2
9
7
6
31
1
7
3
3
1
A
4
1
1
9
5
5
39
5
8
52
3
8
7
2
47
1
0
5
7
4
5
3
1
3
0
69
17
48
30
REF
NO.
N° DE
RÉF
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION
Bearing Housing
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
05244B
Boîtier de roulement
1
0
618-0279
618-0280
618-0282E
618-04178
LH Dog Assembly
Bride gauche
RH Dog Assembly
Bride droite
Steering Shaft Assembly
Wheel Ass’y Bearing 6.0" OD
Friction Wheel Bonded
Hex Wash. Hd. TT Scr. 1/4-14 x .625
Actuator Auger Bracket Ass’y
Actuator Drive Bracket Ass’y
32T Sprocket Ass’y
Arbre de direction
Roulement 6,0 po diam.
Roue de friction
Vis taraudée 1/4-14 x 0,625
Support
Parts List
Pièces
détachées
718-04034
710-0896
6
7
8
9
684-0118B
684-0119B
684-04235
684-0161
Support
Pignon-32 dents
Shift Arm Ass’y
Bras de commande
1
1
1
1
1
1
0
1
2
3
4
5
684-04212
684-04103
784-0385B
710-0538
Friction Drive Support
Shift Ass’y Rod
Support
Tige de commande
Auger Idler Bracket
Support de tension de la tarière
Boulon hex 5/16-18 x 0,62
Poulie de tendeur plate
Courroie trapézoïdale 1/2 x 44(358 cc OHV))
Courroie trapézoïdale 1/2 x 42 ( 358 cc L-Head
& 318 cc OHV)
Hex L-Bolt 5/16-18 x .62
Flat Idler Pulley
V-Belt 1/2 x 44" Lg. (358 cc OHV)
V-Belt 1/2 x 42" Lg. (358 cc L-Head &
18 cc OHV)
756-0178
754-0222A
754-04131
3
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
750-04718
710-1652
750-04717
710-3001
750-04703
710-0788
710-0459A
711-04279
711-04605
716-04048
712-0116
712-0138
784-5726
712-04065
712-0413
710-04484
712-0717
713-0284
713-0286
713-04015
714-0135
714-0104
716-0104
714-0388
716-0136
717-0302
732-0121
732-0209
756-0241B
736-0158
756-0240
Spacer .51 ID x 3.66" Lg.
Hex Wash Hd TT Scr. 1/4-20 x .625
Spacer .51 ID x 7.895" Lg.
Hex Hd. C-Sunk Scr. 3/8-16 x .880 Gr. 5
Spacer 1.0 ID x 1.5" Lg.
Hex Bolt 1/4-20 x 1.00
Hex Scr 3/8-24 x 1.50 Gr. 5
Hex Drive Shaft
Entretoise 0,51 DI x 3,66 po de lg.
Vis taraudée 1/4-20 x 0,625
Entretoise 0,51 DI x 7,895 po de lg.
Vis à chapeau 3/8-16 x 0,880 po de lg
Entretoise1,0 DI x 1,50 po de lg.
Vis à tête hex 1/4-20 x 1,00
Vis à tête hexagonale 3/8-24 x 1,50 Qual. 5
Arbre d’entraînement
For parts and/or
accessories refer to
customer support on
page 2.
Actuator Shaft
Arbre
Retaining Ring
Bague de retenue
Hex Nut 3/8-24
Écrou hexagonal 3/8-24
Écrou hexagonal 1/4-28
Support
Hex Nut 1/4-28
Drive Idler Bracket
Flange L-Nut 3/8-16 Gr. F Nylon
Hex Jam Locknut 5/8-18 Gr. 5 Nylon
TT Screw, 5/16-18 x .75
Nut Insert 3/8-16 UNC
#41 Chain 1/2" pitch x 36 links- Endless
#420 Chain 1/2" pitch x 40 links-Endless
10T Sprocket #41 x .500
Woodruff Key
Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F nylon
Contre-écrou de blocage 5/8-18 Qual. 5
Vis taraudée 5/16-18 x 0,75
Écrou inserer 3/8-16 UNC
Adressez-vous au
«Service après-vente»
à la page 2 pour ce qui
concerne les pièces
et/ou accessoires.
o
Chaîne n 41, pas de 1/2 po x 36 maillons
o
Chaîne n 420, pas de 1/2 po x 40 maillons
Pignon, 10 dents
Clavette
Goupille fendue 5/16 DIA.
Bague en «E»
Int. Cotter Pin 5/16 DIA
E-ring
o
Clavette Hi-Pro N 61-3/16 x 5/8
No. 61 Hi-Pro Key 3/16 x 5/8
Retaining Ring E-Type .875 dia.
Aluminum Drive Plate
Idler Extension Spring
Extension Spring .47 OD x 2.03 Lg.
Pulley, Dbl 3.25 OD
Bague en «E» 0,875 diam.
Plaque d’entraînement en aluminium
Ressort extérieur de tendeur
Ressort d’extension 0,47 DE x 2,03 po de lg
Poulie 3,25 DE
Lockwasher 5/16 ID
Rondelle frein 5/16 DI
Flat Idler Pulley 3.0 OD
See Chart below
Poulie tendeur 3,0 DE
Voir le tableau ci-dessous
Axe de chape
711-04615
736-0242
736-0300
736-0329
714-0149B
737-3000
738-0143
738-0279
738-0924A
741-0163A
741-04108
741-04025
741-04076
Clevis Pin
Cupped Washer .345 ID x .88 OD x .06
Flat Washer .385 ID x .87 OD x .06
L-Wash 1/4 ID
Rondelle creuse 0,345 DI x 0,88 DE x 0,060
Rondelle plate 0,385 DI x 0,87 DE x 0,06
Rondelle frein 1/4 DI
Int. Cotter Pin
Goupille fendue
Grease
Graisse
Shld. Scr. .500 Dia. x .335" Lg.
Drive Plate Spindle
Hex Shld.Scr.1/4-28 x .375
Bearing Hsg. Ass’y.
Vis à épaulement 0,500 po x 0,335 po de lg
Fusée de plaque d’entraînement
Vis à épaulement 1/4-28 x 0,375
Boîtier à roulement à billes
Roulement
Hex Flange Bearing
Self aligning brg. 1.0 ID
Ball Bearing .5625 ID x 1.3750 x .437
Palier à alignement automatique
Roulement à billes 0,5625 DI x 1,3750 x 0,437
6
6
6
6
6
1
2
3
4
5
741-0563
741-0748
746-0949A
746-0951
747-0973
Ball Bearing w/snap ring
Flange Bushing .500 ID x .627 OD
Steering Cable
Roulement à billes avec bague
Coussinet 0,500 DI x 0,627 DE
Câble
Auger Idler Cable
Câble
Drive Clutch Rod
Tige d’entraînement
Continued on next page/Suite à la page prochaîne
31
REF
NO.
N° DE
RÉF
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
6
6
6
6
7
7
7
7
6
7
8
9
0
1
2
3
750-0903B
750-0997
750-1302B
756-0344
756-0625
790-00257
790-00259
711-04608
Split Spacer 1/2 x 5/8 x 2.69
Spacer .625 ID x 1.0 OD x .23
Spacer .6725ID x 1.125OD x 2.485
1/2" “V” Pulley .625 ID x 7.50 OD
Cable Guide Roller
Entretoise 1/2 x 5/8 x 2,69
Entretoise 0,625 DI x 1,0 DE x 0,23
Entretoise 0,6725 DI x 1,125 DE x 2,485 po de lg.
Poulie de 1/2 po 0,625 DI x 7,50 DE
Galet de guidage
Upper Frame Cover
Couvercle du châssis supérieur
Couvercle du châssis inférieur
Lower Frame Cover
Axle .995 x 12.6” Lg. (28”)
Essieu 0,995 x 12,6” po de lg. (28 po)
Essieu 0,995 x 14,10” po de lg. (30 po et 33 po)
Essieu 0,995 x 20,4” po de lg. (45 po)
Bâti (900)
711-04607
Axle.995 x 14.10” Lg (30” & 33”)
Axle .995 x 20.4” Lg. (45”)
Transmission Frame Ass’y (900)
Frame Support Bracket
711-04606
7
7
7
7
7
7
8
8
4
5
6
7
8
9
0
1
790-00255A
784-0406A
784-0407
790-00254
710-0191
710-0237
710-0607
710-1245B
Support
Axle Brg. Support Bracket
Support de roulement
Belt Cover Bracket
Support de couvercle
Hex Screw 3/8-24 x 1.25 Gr. 8 Special
Hex Screw 5/16-24 x .625 Gr. 5
Hex Wash HD S-Tapp Scr 5/16-18 x .50
Hex HD. Cap Scr. 5/16-24 x 0.875 Lg. Gr 8
Hex HD. Cap Scr. 5/16-24 x 1.25 Lg. Gr 5
Vis à tête hexagonale 3/8-24 x 1,25 Qual. 8 spéc.
Vis à tête hexagonale 5/16-24 x 0,625 Qual. 5
Vis auto-taraudeuse hexagonal 5/16-18 x 0,50
Vis à tête hexagonal 5/16-24 x 0,875 po de lg Qual. 8
Vis à tête hexagonal 5/16-24 x 1,25 po de lg Qual. 5
(358 cc L- Head & 318 cc OHV)
710-0672
(
358 cc L- Head & 318 cc OHV)
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
710-0654A
736-0173
714-0118
790-00167A
731-2531
732-0303
732-0705
736-0247
748-0234
736-0159
Hex Wash HD Tap Scr 3/8-16 x 1.00
Flat Washer .28 ID x .74 OD x .063
Square Key 1/4 x 1/4 x 1.50" Lg.
Belt Keeper Bracket
Vis autotaraudée 3/8-16 x 1,00
Rondelle plate 0,28 DI x 0,74 DE x 0,063
Clavette 1/4 x 1/4 x 1,50 po de lg
Support du protecteur de la courroie
Courvercle de la courroie
Belt Cover
Brake Return Ext. Spring 3.18" Lg.
Cable Control Wire
Flat Washer .406 ID x 1.25 OD x .160
Shoulder Spacer .25 THK
Ressort d’alimentation 3/8 x 3,18
Fil de commande de la câble
Rondelle plate 0,406 DI x 1,25 DE x 0,160
Entretoise épaulée
Flat Washer .349 x .879 x .063 (358 cc OHV)
Spacer .33 ID x 1.01 OD x .36 (358 cc
L-Head & 318 cc OHV)
Rondelle plate 0,349 x 0,879 x 0,063 (358 cc OHV)
Entretoise 0,33 DI x 1,01 DE x 0,36 (358 cc soupapes
latérales & 318 cc OHV)
748-0418
9
2
754-0131
754-0367
V-Belt 3/8 x 35.5" Lg. (358 cc OHV)
V-Belt 3/8 x 34.4" Lg. (358 cc L- Head &
18 cc OHV)
Hex Flg. L-Nut 1/4-20 Gr. F Nylon
Speed Nut .50
Courroie trapézoïdale 3/8 x 35,5 po de lg (358 cc OHV)
Courroie trapézoïdale 3/8 x 34,4 po de lg (358 cc
soupapes latérales & 318 cc OHV)
Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F nylon
Écrou rapide 0,50
3
9
9
9
3
4
5
712-04064
726-0221
750-1184A
Spacer 1.02 x 1.63 x .1425 (358 cc L- Head &
Entretoise 1,02 x 1,63 x 0,1425
3
18 cc OHV)
(358 cc soupapes latérales & 318 cc OHV)
Bouchon 3/8
96
735-04099
Plug 3/8"
31A-9005
7.9.07
Model
Modèle
Wheel Assembly
Ensemble de roue
634-0225A (LH)
634-0226A (RH)
Description
Description
16 x 6.5 x 8 X-Trac
16 x 6.5 x 8 X-Trac
Tire
Rim
Bearing
Valve
Roue
Jante
Roulement
Valve
3
1AE9O6
1AH9O6
1BE9O6
1AE9N6
1BE9N6
1AE9OK
1AE9P3
11AE9P6
1BE9P6
1AH9PK
1AH9P7
1BE9M6
1AE9M6
734-2031
734-2031
734-1124A
734-1124A
741-0246A
734-0255
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
634-04179A (LH)
634-04180A (RH)
16 x 4.8 x 8 X-Trac
16 x 4.8 x 8 X-Trac
734-2038
734-2038
734-1532
734-1532
741-0246A
734-0255
5.23.07
3ꢀ
NOTES:
For parts and/or
accessories refer to
customer support on
page 2.
Adressez-vous au
«Service après-vente»
à la page 2 pour
ce qui concerne
les pièces et/ou
accessoires.
33
