Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
7/99
PS-6000i
PS-6000i H
PS-6800i
PS-6800i H
995 700 055 ( D, GB, F, E)
DOLMAR GmbH
•
Postfach 70 04 20
•
D-22004 Hamburg
•
Germany
Zylinder, Kurbelgehäuse
Cylinder, crankcase
Cylindre, carter- vilebrequin
Cilíndro, carter cigüeñal
PS-6000i
PS-6800i
2
1
0
1
1
23(4)
1
3
3
21
24(4)
2
17
4
5(2)
25
6
16
27
14
15
I
S
T
0
O
P
28
26
13
22
40
16
Special parts for
USA, CDN,
AUS, NZ
20
36
43
41(2)
37
35
34
3
3
30(2)
31
42
29
32
18
Zylinder, Kurbelgehäuse
Cylinder, crankcase
2
Cylindre, carter- vilebrequin
Cilíndro, carter cigüeñal
Anz.
Qty.
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Pos.
Benennung
Description
Désignation
Denominación
Qté. No. de pièce Renseignement
Cdad. No. de pieza
Nota
1
1
2
2
3
3
4
5
6
1
1
2
029 130 001
030 130 001
029 132 000
030 132 000
029 132 020
121 132 020
119 132 030
119 132 060
965 517 131
001 142 012
965 401 011
Zylinder / Kolben kpl. ø 46 Cylinder / piston cpl.
Zylinder / Kolben kpl. ø 49 Cylinder / piston cpl.
Cylindre et piston cpl.
Cylindre et piston cpl.
Piston cpl.
Cilíndro con pistón cpl.
Cilíndro con pistón cpl.
Piston cpl.
1
1
Kolben kpl.
Kolben kpl.
Kolbenring
Kolbenring
Kolbenbolzen
Sprengring
Dichtung
ø 46 Piston assy.
ø 49 Piston assy.
ø 46 Piston ring
ø 49 Piston ring
Piston pin
Piston cpl.
Piston cpl.
Segment de piston
Segment de piston
Axe de piston
Anneau ressort
Joint
Segment de pistón
Segment de pistón
Perno de pistón
Anillo elástico
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
Spring ring
Gasket
Junta
10
1
Klammer
Cramp
Crampon
Crampón
1
Gummitülle
Rubber bush
Passe-fil
Boquilla de caucho
13
14
15
16
17
18
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
030 120 010
939 620 371
962 210 015
960 102 159
962 900 052
962 900 053
Kurbelwelle kpl.
Scheibenfeder
Nadelkäfig
Crankshaft cpl.
Key
Vilebrequin cpl.
Clavette
Cigüñal cpl.
Chaveta
Needle cage
Cage à aiguilles
Roulement à billes
Joint radial
Jaula de agujas
Rodamiento
Anillo radial
Anillo radial
Kugellager
Ball bearing
Radialdichtring
Radialdichtring
15/24/7 Radial ring
15/30/7 Radial ring
Joint radial
20 </