Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
2004-08
PS-4600 S
PS-4600 SH
PS-5000
PS-5000 D
PS-5000 H
PS-5000 HD
995 700 048 ( D, GB, F, E)
DOLMAR GmbH
•
Postfach 70 04 20
•
D-22004 Hamburg
•
Germany
Kraftstofftank, Bügelgriff
PS-4600
PS-5000
Fuel tank, tubular grip
Réserv. carburant, poignée tubulaire
Depósito de combustible, mango tubular
1
5
7
3
1
12
17
6
8
15
19
10
13
16
14
9
4
11
2
18
21
23
22
20
24
PS-4600, 5000
Teil-Nr.
Part No.
Spezifikation
Specification
Hinweise Bezeichnung
Description
Désignation
Denominación
No. de pièce
No. de pieza
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
181 114 110
181 117 050
181 117 130
181 117 030
181 117 080
181 117 110
181 117 040
181 117 091
181 117 120
957 114 060
913 455 204
181 114 061
963 601 120
963 601 240
181 114 200
963 229 036
181 114 300
181 114 300
181 310 200
913 455 204
913 455 164
181 114 050
908 006 205
913 455 204
KRAFTSTOFFTANK ROT KPL.
TANK CPL. RED
RÉSERVOIR CPL. ROUGE
DEPÓSITO CPL. ROJO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GRIFFOBERSCHALE SCHWARZ
SICHERHEITSSPERRTASTE
DREHFEDER FÜR SPERRTASTE
UMLENKHEBEL
ZUGFEDER FÜR UMLENKHEBEL
BOWDENZUG
BOWDENZUGAUFNAHME
GASHEBEL
BELÜFTUNGSVENTIL KPL.
INNENSTERN-SCHRAUBE
KRAFTSTOFFLEITUNG
SAUGKOPF KPL.
GRIP OUTER SHELL, BLACK COQUILLE DE POIGNÉE SUPÉR. NOIRE CUBIERTA SUPER. EMPUÑADURA NEGRA
CATCH LEVER
SPRING
ROCKER
SPRING
BOWDEN CABLE
RETAINING CLIP
THROTTLE LEVER
AIR VALVE CPL.
SCREW
LEVIER DE VERROUILLAGE
RESSORT
LEVIER DE RENVOI
RESSORT
CÂBLE DE COMMANDE
SUPPORT DU DISPOS. DE TIRAGE TRACCIÓN BOWDEN, SOPORTE
LEVIER D’ ACCÉLÉRRATION
SOUPAPE D’AERATION CPL.
VIS
CONDUITE CARB.
TETE D’ASPIRATION
FEUTRE POUR ASPIRATION
PALANCA TRINCADA
RESORTE
PALANCA DE CAMBIO
RESORTE
TRANSMIS. FLEXIBLE BOWDEN
9
ACELERADOR
VÁLVULA VENTILACION CPL.
TORNILLO
TUBO COMB.
CABEZA DE ASPIRACION
FIELTRO DE REPUESTO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
5,5x20
FUEL LINE
SUCTION HEAD
FELT FOR SUCTION HEAD
TANK CAP CPL., FUEL
PACKING RING
SPRING CPL.
SPRING CPL.
TUBULAR HANDLE
SCREW
SCREW
COVER
SCREW
SCREW
FILZFILTER
KRAFTSTOFFTANKDECKEL KPL.
O-RING
BOUCHON RESERVOIR CPL., CARB. TORNILLO DE CIERRE CPL., COMB.
29,3x3,6
BAGUE-JOINT
RESSORT CPL.
RESSORT CPL.
POIGNÉE TUBULAIRE
VIS
VIS
COUVERCLE
VIS
ANILLO DE GUARNICION
RESORTE CPL.
RESORTE CPL.
MANGO TUBULAR
TORNILLO
TORNILLO
CUBIERTA
TORNILLO
TORNILLO
DÄMPFUNGSFEDER KPL.
DÄMPFUNGSFEDER KPL.
BÜGELGRIFF
INNENSTERN-SCHRAUBE
INNENSTERN-SCHRAUBE
ABDECKUNG SEITENSTREBE ROT
INNENSTERN-SCHRAUBE
INNENSTERN-SCHRAUBE
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
5,5x20
5,5x16
6x20
5,5x20
VIS