Spare Parts List
Ersatzteilliste
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
2008-09
PS-34
PS-34
PS-34
PS-36
PS-41
PS-45
PS-45
PS-45
(
AUS,NZ)
(USA,CDN)
(AUS,NZ)
(USA,CDN)
9
95700034 (D, GB, F, E)
DOLMAR GmbH
Postfach 70 04 20
D-22004 Hamburg
Germany
Starter, Zündelektronik, Tank
Starter, ignition electronics, tank
Dispositif de démarrage, allumage électronique, réservoir
Bobina encendido, dispositivo de arranque, depósito
PS-34, PS-34 (AUS,NZ) , PS-34
(
USA,CDN)
,
PS-36, PS-41, PS-45,
1
PS-45 (AUS,NZ) , PS-45 (USA,CDN)
4
1
16
2
18
28
5
20
3
8
6
7
17
9
29
14
10
31
19
22
15
32
131
24
23
25
21
30
5
13
2
6
27
12
3
34
11
33
Starter, Zündelektronik, Tank
Starter, ignition electronics, tank
Dispositif de démarrage, allumage électronique, réservoir
Bobina encendido, dispositivo de arranque, depósito
PS-34, PS-34 (AUS,NZ) , PS-34
(USA,CDN)
,
PS-36, PS-41, PS-45,
1
PS-45 (AUS,NZ) , PS-45 (USA,CDN)
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Spezifikation
Specification
Bezeichnung
Description
Désignation
Denominación
No. de pièce Renseign.
No. de pieza Nota
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
036 118 012
ABDECKHAUBE ROT
HOOD RED
CAPOT PROTECTEUR ROUGE
CAPOT PROTECTEUR NOIR
CUBIERTA PROTECTORA ROJO
CUBIERTA PROTECTORA
NEGRO
1 036 118 030
ABDECKHAUBE SCHWARZ
HOOD BLACK
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 036 173 011
1 036 171 011
LUFTFILTER
AIR FILTER
CONNECTING MUFF
FILTRE À AIR
MANCHON DE JONCTION
FILTRO DE AIRE
MANGUITO DE CONEXIÓN
ANSAUGKRÜMMER
INNENSTERN-SCHLITZ
SCHRAUBE
INNENSTERN-SCHLITZ
SCHRAUBE
1
1
1
4
5
6
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3 913 650 304
2 913 650 304
2 913 650 504
5x30
5x30
5x50
SCREW
SCREW
SCREW
VIS
VIS
VIS
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
INNENSTERN-SCHLITZ-SCHRA
UBE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
8
9
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3 923 750 340
1 369 155 010
SCHNAPPMUTTER
KRAFTSTOFFPUMPE "PRIMER"
KRAFTSTOFFSCHLAUCH
KRAFTSTOFFLEITUNG
KRAFTSTOFFTANK KPL.
GUMMIVENTIL
KRAFTSTOFFFILTER
ÖLTANK KPL.
ÖLSAUGLEITUNG KPL.
TANKVERSCHLUß KPL.
TANKVERSCHLUß KPL.
NUT
PRIMER
FUEL LINE
FUEL LINE
FUEL TANK CPL.
VALVE
ECROU
TUERCA
POMPE À CARBURANT
CONDUITE CARBURANT
CONDUITE CARBURANT
RÉSERVOIR CARBURANT CPL. DEPÓSITO COMBUSTIBLE CPL.
SOUPAPE
TÊTE D’ ASPIRATION
RÉSERVOIR D’ HUILE CPL.
BOMBA DE COMBUSTIBLE
CONDUCTO COMBUSTIBLE
CONDUCTO COMBUSTIBLE
m m m m m m m m 965 452 090
32 mm
10
11
12
13
14
15
16
17
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 965 404 980
1 036 114 151
1 965 404 220
1 963 601 380
1 036 114 101
1 965 402 490
1 010 114 063
1 010 114 063
VÁLVULA
CABEZA DE ASPIRACIÓN
DEPÓSITO DE ACEITE CPL.
SUCTION HEAD
OIL TANK CPL.
SUCTION LINE ASSY. FOR OIL CONDUITE D’ ASPIR. HUILE CPL. COND. DE ASP. P.ACEITE CPL.
TANK PLUG CPL.
TANK PLUG CPL.
BOUCHON RÉSERVOIR CPL.
BOUCHON RÉSERVOIR CPL.
DISPOSITIF DE DÉMARRAGE
ROUGE
CIERRE DEPÓSITO CPL.
CIERRE DEPÓSITO CPL.
DISPOSITIVO DE ARRANQUE
ROJO
1
18
1
1
1
1
1
1
1
1 036 112 151
STARTER KPL. ROT
Primer
STARTER CPL. RED
1
1
1
1
1
19
20
21
22
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 036 112 131
1 965 404 031
1 036 162 010
1 036 163 010
1 924 805 310
ABDECKKAPPE ROT
ANWERFGRIFF
SEILTROMMEL
RÜCKHOLFEDER
SCHEIBE
INNENSTERN-SCHLITZ-SCHRA
UBE
COVER RED
STARTER KNOB
CABLE DRUM
REWIND SPRING
DISC
COUVERCLE ROUGE
POIGNÉE DE LANCEMENT
TAMBOUR DE CÂBLE
RESSORT DE RAPPEL
DISQUE
CUBIERTA ROJO
TIRADOR DE ARRANQUE
TAMBOR PARA CORDÓN
RESORTE RETENCIÓN
DISCO DE TOPE
ø5,3/15x1
5x15
1
24
1
1
1
1
1
1
1
1 913 650 154
SCREW
VIS
TORNILLO
1
1
1
25
26
27
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 965 403 491
1 036 164 010
1 985 000 155
SCHWINGUNGSDÄMPFER
ANWERFSEIL
ANWERFSEIL
RUBBER BUFFER
ø3,5 x 880 mm STARTER ROPE
AMORTISSEUR
CÂBLE
CÂBLE DE DÉMARRAGE
AMORTIGUADOR
CORDÓN DE ARRANQUE
CORDÓN DE ARRANQUE
STARTER ROPE
INNENSTERN-SCHLITZ
SCHRAUBE
1
28
4
4
4
4
4
4
4
4 913 650 304
5x30
4x20
SCREW
VIS
TORNILLO
ALLUMAGE A. ROUE POLAIRE
CPL.
CÂBLE COURTE-CIRCUIT
BOBINA CON VOLANTE
ENCENDIDO CPL.
CABLE CORTO-CIRCUITO
1
1
1
29
30
31
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
036 140 020
1 970 311 490
2 913 340 204
ZÜNDER UND POLRAD KPL.
IGNITION AND FLYWHEEL CPL.
SHORT-CIRCUIT CABLE
SCREW
1
2
1
2
1
2
1
2
KURZSCHLUßKABEL
INNENSTERN-SCHLITZ
SCHRAUBE
ZÜNDKERZE
POLRAD KPL.
VIS
TORNILLO
1
1
32
33
1
1
1
1
1
1
1
1
1 965 603 021
1 036 141 130
SPARK PLUG
FLYWHEEL CPL.
BOUGIE
ROUE POLAIRE CPL.
BUIJA
VOLANTE ENCENDIDO CPL.